跟风翻拍，在内地影视圈一直不是什么新鲜事儿，但是，总有一些电视剧，当年播出后就成了观众心目中的经典，尽管后来被翻拍也无法超越前作。今天要聊的，就是第一部引进内地的台湾电视剧——《一剪梅》。
《一剪梅》海报年，《一剪梅》在中央电视台播出，创下了极高的收视率，主题曲《一剪梅》广为传唱，意外捧红了演唱者费玉清。“真情像草原广阔，层层风雨不能阻隔......”许多观众表示，早已记不得剧情了，却仍没忘这首歌。
《一剪梅》的“苦情”戏路在内地很受欢迎，此后《星星知我心》、《昨夜星辰》等多部台湾电视剧被引进播出。尽管后来《婉君》等琼瑶剧或许赚取了更多人的眼泪，但若论催泪弹的始祖，则非《一剪梅》莫属。
演员寇世勋（剧中饰赵时俊）血性汉子赵时俊为了让沙河镇获得水源，放弃真心所爱的人沈心慈，而娶了以截断水源相要挟的莽寇万大权的女儿万秋玲。再加上沈心慈的仇家梁永昌和苏雯音的感情纠葛，因此牵出剪不断、理还乱的两代情仇。
寇世勋饰赵时俊
大仁大义却又柔情万分的赵时俊，当年迷倒了无数思春期的少女。一袭素色的长衫、清冷的面容还有永远展不开的眉结，成为当时谦谦君子的象征。在出演《一剪梅》之前，寇世勋早已凭《还君明珠》等红遍台湾。
上世纪90年代末，寇世勋开始来到内地发展，先后出演了《橘子红了》、《像雾像雨又像风》、《刀锋》等众多电视剧。尽管成功塑造了许多角色，观众看到他，还是会下意识地想起他30多年前饰演的赵时俊。
右一为演员沈海蓉沈海蓉饰沈心慈、梁绣云
刀马旦出身的沈海蓉在剧中一人分饰沈心慈、梁绣云母女，对角色的拿捏非常到位：沈心慈，温柔贤淑，美丽懦弱；梁绣云，聪明勤快，活泼外向，浑身充满了活力和英气。母女二人的命运，差了十万八千里。
沈海蓉自年进入演艺圈，参演过40多部电视连续剧，以《一剪梅》（饰沈心慈、梁绣云母女）和《梅花烙》（饰硕王福晋倩柔）最为知名。此外，还参演过《画魂》、《梁祝》等十多部电影，现已淡出演艺圈。
右一为演员张晨光张晨光饰邢正扬
在《那时花开月正圆》中饰吴老爷的张晨光，早在30年前就在大陆后透半边天，就是因为在《一剪梅》中饰男二号邢正扬（一个从小离家在外漂泊的浪子，放荡不羁又充满正义感）。当时他28岁，属于大器晚成。
张晨光与寇世勋、戚美珍联袂出演的《情义无价》（年），成为台湾电视史上的奇迹。年以后，他开始转战内地，参演了《辣妈正传》、《大当家》等多部影视剧，并应邀参加了年央视狗年春晚。
右一为演员李烈李烈饰万秋玲
李烈饰演的身体柔弱富家女万秋玲，在剧中与赵时俊纠缠于婚姻中，甚至还遭到梁永昌的情感与身体上的折磨，可谓命运多舛。万秋玲虽然是赵时俊明媒正娶的妻子，却无夫妻之实，当年博得了无数观众的同情。
李烈曾是台湾红极一时的青春玉女，还参演过《小城故事》、《含羞草》、《又见夕阳红》等影视剧。与演艺生涯相比，她的婚姻更引人注目，曾与罗大佑相恋13年，42岁时携手步入婚姻殿堂，却仅仅维持了一年。
《新一剪梅》年，蒋勤勤、赵文卓、王艳等联袂主演的电视剧《青河绝恋》，将《一剪梅》的故事几乎照搬，投资更大、制作也更为精良，却未能重演当年的收视热潮；年，霍建华、吕一主演的《新一剪梅》，也未能超越经典。
如果说《青河绝恋》的缺憾在于赵文卓、蒋勤勤的浑身无戏，那《新一剪梅》的编剧，脑洞大开、移花接木的剧情设置，让人无法接受。或许，经典只能产生在特定的年代、特定的背景下，时过境迁，很难再去复制。
